Когда мы слушаем хоралы И.С.Баха, то нередко забываем, что их мелодии Баху не принадлежат. Это всего лишь обработки тех песнопений, которые в XVII в. пелись прихожанами во время богослужения.

Традиция петь всем приходом на Мессе в западной Церкви жива и теперь. Причём поются не только канонические мелодии, но и те, что сочинены уже в наши дни. Песни новосибирского композитора Екатерины Израновой среди россиийских католиков весьма популярны и многие верующие с воодушевлением поют их, даже если ничего не знают об авторе.

Традиция аранжировать духовные песнопения для самых разных инструментов тоже весьма стара.  Атмосфера церковного музыцирования у того же Баха присутствует практически во всех произведениях, хотя, конечно, самые известные хоральные обработки сделаны им для органа.

В наше время ситуация несколько изменилась. Трудно представить себе современную студию без цифровой техники, электронных синтезаторов, семплеров и других подобных устройств. Да и сам стиль музыкального мироощущения изменился. И, хотя современная музыка — это не обязательно барабаны, синкопированные ритмы и электронные эффекты, но было бы странно делать вид, что ничего этого в мире не существует.

Данный диск представляет собой своеобразную "оцерковлённую" альтернативу повсеместно звучащей поп-музыке и предназначен для самого широкого круга слушателей.

5 июня 2004 года в Кафедральном Cоборе прошла презентация альбома

Альбом (CD, аудио-кассету) можно заказать на сайте www.misericordia.ru.

Хор Иркутского Кафедрального Собора (1, 9, 14)
Дечебал Григоруцэ (4, 13)
Инна Мельгунова (12)
с. Роберта Шахова SMCB (2, 3, 5-11, 13, 14)