Decebal

Дечебал (Decebal, Decebalius) Годы жизни 55 - 106. Талантливый полководец, король, объединивший под своим началом разрозненные племена даков, живущие на территории современной Трансильвании. Стоял у истоков прарумынской государственности. При нём Дакия пережила вершину своего могущества. При нём же она пала от римского меча.

В современной Румынской культуре времена даков переживаются как некий золотой век, живительный корень, из которого проистекает вся самобытность румынского народа. Имя Дечебала, как выдающегося героя древности, в Румынии окружено особым почётом.

Слово Decebal состоит из двух частей. Первая половина — Dece — Дакия (Дачиа, если произносить по-румынски). Вторая половина — bal (Бал, Ваал), т. е. господин, хозяин. В русской транскрипции это имя чаще пишут на немецкий лад — "Децебал". Это не совсем точно.

Сказать по правде, я — полная противоположность своего царственного тёзки. Никогда не любил повелевать и даже просто навязывать другим свою волю. (Не терплю также, когда кто-то пытается делать это по отношению ко мне). Никогда не понимал людей воинственных и агрессивных. Также, вряд ли меня можно назвать образцовой (и, тем более, активной) деталью государственной машины. Уж если попадать в историю, то пусть это будет история культуры.Императоры приходят и уходят, а искусство остаётся.

Когда твоё имя не очень обычное, а, меж тем, постоянно нужно его произносить, представлять, объявлять и даже (о, ужас!) печатать на афишах — многим людям приходится проявлять незаурядные лингвистические способности, чтобы научиться говорить а, тем более, писать его правильно.

И вот до тех пор, пока идёт мучительный процесс обучения, совершаются ошибки. Отдаю должное человеческой изобретательности. Сам бы я таких прозвищ придумать себе не смог. Вот небольшая коллекция неправильных имён, собранная с газетных страниц, официальных бланков, радио-объявлений и т. д. и т. п. То, что мне удалось припомнить на сегодняшний день. Поскольку моё имя не меняется, а люди... не меняются тоже, коллекция эта обещает пополняться...

Дэчебал
Дечебел
Децибел
Дэчеб
Дэчибал
Дечибал
Дечебая
Дечебол
Дегебал
Цеденбал
Чедеба
Дочабал
Даничел
Дачебал

Григоруцо
Григоруце
Григорука
Григорудзе
Григоруци
Григоруцев
Григорица
Григоруша
Григоруцио
Григорэцу
Кайгородцев